Katsellessasi öistä tähtitaivasta,
tuntuu sinusta siltä, kuin kaikki tähdet nauraisivat.
Koska minä asun eräällä niistä,
koska minä nauran eräällä niistä.
Sinun tähtesi ovat niitä, jotka
osaavat nauraa.
Ja sitten kun olet unohtanut surusi
(ihminen unohtaa aina surunsa), niin olet iloinen siitä, että oelt
tuntenut minut.
Tulet aina olemaan ystäväni, sinun
tekee mieli nauraa kanssani.
Ja aukaiset joskus, noin vain
huviksesi, ikkunan.
Ja ystäväsi hämmästyvät kovasti
nähdessään sinun nauravan katsellessasi taivaalle.
Silloin selität heille:
” Niin, tähdet saavat minut aina
nauramaan”.
Ja he luulevat sinun olevan hullu.
Olen siten tehnyt sinulle perin ruman
kepposen.
Antoine de Saint- Exupéry